Republicans were united in opposition to Washington, calling him unqualified because of limited aviation experience. Democrats and allied independents still might have pushed the nomination through, but key senators on their side balked at supporting Biden’s pick.