“The Missing Thread: Untold Stories of Black British Fashion” at central London’s Somerset House, which opens Thursday, pays tribute to the influence of Black designers in fashion from the 1970s. But it also spotlights the racism and other barriers they faced in an industry that remains difficult to break into for people of color.