Hollywood has a long history of altering details to fit the screen. But today’s streaming services have expanded the market for content loosely based on real people or real events. It comes at a time when Americans are already struggling to separate truth from lies in cable-TV news coverage.

