Pek, who introduced Claudia in her 2022 debut book, “The Verifiers,” has given the mystery genre fresh trappings — a vivid New York City landscape of chatbots and apps that can create chaos or sniff out fraud, and a delightfully plucky new sleuth, who is in her mid-20s, Asian American and gay.

