Republican senators blocked a bill to keep the government operating and allow federal borrowing, but Democrats aiming to avert a shutdown pledged to try again — at the same time pressing ahead on President Joe Biden’s big plans to reshape government.

