The University of Colorado men’s basketball team aimed to make the Sweet Sixteen round of the NCAA men’s basketball tournament for the first time since 1969, but Florida State had otherwise, earning its way into that round for a third straight season with a 71-53 win Monday in Indianapolis.