If a truly independent oversight panel reports that police did no wrong, the results would be credible in ways the current system can never be. If the panel finds wrongdoing, it’s up to existing police, criminal justice and court systems to address the issue