The arrest of former Honduran President Juan Orlando Hernández and the images that followed — a leader shackled and paraded before the cameras like a common criminal — were a stunning reversal for a man who for years seemed impervious to growing allegations of corruption.

